Líderes mundiais, figuras culturais e defensores dos direitos humanos apelam à libertação de prisioneiros baha'is torturados no Irão

Vencedores de prémios Nobel, funcionários, parlamentares e personalidades mundiais unem-se em apoio a Peyvand Naimi e Borna Naimi, enquanto a pressão internacional sobre o governo iraniano aumenta

"Dói ver, e desviamos o olhar, mas este é precisamente o momento de prestar atenção." Numa poderosa declaração conjunta em vídeo que lidera um coro global de apoio aos baha'is perseguidos no Irão, os atores de Hollywood Mark Ruffalo, Penn Badgley e Rainn Wilson exigiram a libertação de Peyvand Naimi, um jovem detido baha'i no Irão cuja vida corre perigo extremo.

Peyvand, detido a 8 de janeiro, e o seu primo Borna Naimi, preso a 1 de março, foram sujeitos a simulacros de execução, tortura, isolamento e outras formas de maus-tratos, numa tentativa das autoridades da República Islâmica de os forçar a confessar crimes que não cometeram.

Peyvand e Borna são ambos jovens atletas — um nadador e o outro campeão de karaté. Ao longo das suas vidas sofreram perseguição por causa da sua fé: foram proibidos de participar em atividades e competições desportivas, impedidos de aceder ao ensino superior e ao emprego — tudo por serem baha'is. E agora, encarcerados pelo mesmo motivo.

O poderoso vídeo dos atores captura semanas de apoio incessante por parte de parlamentares, funcionários governamentais, ativistas e figuras mediáticas, desde que a Comunidade Internacional Baha'i (CIB) denunciou as acusações "absurdas" e a "cruel" tortura infligida a Peyvand e Borna Naimi enquanto se encontram em detenção.

Funcionários governamentais, meios de comunicação internacionais e organizações da sociedade civil mobilizaram-se para defender os direitos dos baha'is detidos, em resposta à tortura e perseguição de Peyvand e Borna.

A Amnistia Internacional emitiu uma declaração de Ação Urgente para Peyvand Naimi e Borna Naimi, afirmando que agentes os "sujeitaram a tortura e outros maus-tratos, incluindo espancamentos, simulacros de execução e choques elétricos para forçar 'confissões', tendo-lhes sido negado o acesso a advogados e a cuidados médicos." A Amnistia apelou ao público para que escrevesse cartas dirigidas ao Presidente do Poder Judicial do Irão, Gholamhossein Mohseni Ejei, exigindo a libertação imediata de Peyvand e Borna.

Em todos os continentes, surgiu uma coligação ampla e crescente de vozes em apoio a Peyvand e Borna. Funcionários de todo o mundo e múltiplos organismos internacionais — desde membros de parlamentos nacionais e do Parlamento Europeu a deputados municipais e comissários para a liberdade religiosa — apelaram à libertação imediata e incondicional dos dois jovens e condenaram a sistemática instrumentalização da comunidade Bahá'í no Irão durante a crise que o país atravessa.

"O extraordinário clamor global de apoio a Peyvand e Borna envia uma mensagem clara ao governo iraniano: a comunidade internacional apoia, de forma unida, estes dois jovens baha'is inocentes, que não cometeram qualquer crime", afirmou Simin Fahandej, Representante da CIB junto das Nações Unidas em Genebra. "São simplesmente vítimas de uma perseguição religiosa de longa data — visados não pelos seus atos, mas pela sua identidade."

Uma resposta internacional unida

A Prémio Nobel da Paz iraniana, Dra. Shirin Ebadi, deu o alarme sobre os casos de Peyvand e Borna e apelou à libertação de todos os presos de consciência e presos políticos no país.

O alcance mediático da campanha estendeu-se a centenas de milhões de pessoas em todo o mundo, com cobertura em emissões televisivas em horário nobre, noticiários radiofónicos de destaque e grandes publicações impressas na Europa, América do Norte, Ásia e Médio Oriente.

Incluiu reportagens e entrevistas na CNN e no Jornal 7 Margens portugueses, na Agence France-Presse, na ABC News australiana, na ABC NewsRadio, numa reportagem televisiva da SBS World News com o respetivo podcast e artigo, na SBS Persian e na AdelaideNow; na Kleine Zeitung austríaca; na Brasil 247; na National Post e Star Phoenix canadianas; na Atlantico francesa; na The Indian Express, Lokmat Times, ANI News, The Tribune, The Print, Free Press Journal, Ukhrul Times e Nenow.in indianas; na RTÉ irlandesa; na Luxembourg Times; na Malaysia Sun; na Noviny eslovaca; na RTVE Noticias, El País e Contraparte espanholas; na Sydsvenska Dagbladet sueca; na The Guardian britânica; e na Alaska News Source norte-americana, estando mais reportagens previstas para os próximos dias.

Os meios de comunicação em língua persa também desempenharam um papel fundamental no alcance a milhões de falantes de persa em todo o mundo, amplificando a urgência dos casos através de entrevistas exclusivas, reportagens aprofundadas e presença sustentada nas redes sociais. A reportagem da BBC Persian surgiu no âmbito de um grande noticiário de 60 minutos. Múltiplas reportagens e entrevistas foram publicadas na Iran International, BBC Persian, Voice of America, Manoto, Rádio Farda e Rádio Zamaneh.

Governos e instituições mobilizam-se

A resposta dos governos e das instituições internacionais foi igualmente abrangente.

Por toda a Europa e além, funcionários da Alemanha, Reino Unido, Áustria, Portugal, Suécia, Luxemburgo, Canadá, Austrália, Índia e Chéquia emitiram declarações, intervenções parlamentares e apelos públicos — refletindo um nível raro de preocupação internacional coordenada.

Vários funcionários norte-americanos protagonizaram intervenções de grande visibilidade em favor de Peyvand, incluindo o Congressista Don Beyer; a Congressista Jan Schakowsky, que afirmou que "nenhuma pessoa deve ser visada por causa da sua religião" e apelou a uma ação imediata face ao "assalto implacável" do Irão contra os Bahá'ís; e Vicky Hartzler, Presidente da Comissão dos EUA para a Liberdade Religiosa Internacional, que condenou "mais um exemplo brutal da repressão iraniana sobre as minorias religiosas."

A Representante Especial da União Europeia para os Direitos Humanos, Kajsa Ollongren, apelou ao fim da "prática desumana" dos simulacros de execução e à adoção de medidas para "prevenir execuções no Irão", citando diretamente o caso de Peyvand.

Parlamentares europeus, incluindo Daniel Attard, Vice-Presidente da Delegação para as relações com o Irão, descreveram em sessão parlamentar as condições de Peyvand Naimi, afirmando que ele tinha sido "detido, torturado, sujeito a simulacros de execução, pressionado a confessar crimes que simplesmente não cometeu." Hannah Neumann, Presidente da Delegação para as relações com o Irão, acrescentou que o seu caso é "emblemático de milhares de abusos que atualmente se desenrolam nas prisões iranianas, à sombra da escalada."

Vários outros membros do Parlamento Europeu, incluindo Engin Eroglu e Danuše Nerudová, emitiram declarações públicas condenando o tratamento infligido a Peyvand Naimi e assinalando que a "instrumentalização da comunidade Bahá'í no Irão" é "inaceitável." Hildegard Bentele, discursando na sala plenária do Parlamento Europeu, chamou diretamente a atenção para o caso de Peyvand, enquanto Michael Gahler e Isabel Wiseler-Lima publicaram no X condenando o tratamento de Peyvand. Nikos Papandreou e Evin Incir divulgaram apelos em vídeo alertando para o facto de Peyvand "estar em isolamento há meses." Helmut Brandstätter partilhou um artigo sobre o caso e apelou ao fim da "tortura, dos simulacros de execução e dos interrogatórios intermináveis." Neils Geuking divulgou uma declaração em vídeo sobre o caso de Peyvand, reforçando a crescente preocupação internacional. Özlem Alev Demirel também tornou o assunto público, enquanto Nela Riehl apelou à "libertação imediata de Peyvand e Borna Naimi, que correm risco iminente de execução, de todos os baha'is detidos e de todos os presos de consciência."

Nas capitais europeias, a resposta foi igualmente unificada.

Na Alemanha, o Comissário Governamental para a Liberdade de Religião ou Crença, Thomas Rachel, afirmou estar "chocado com o caso de Peyvand Naimi" e exigiu a sua libertação imediata. Seis membros do Bundestag, o parlamento federal alemão, Norbert Altenkamp, Norbert Röttgen, Lamya Kaddor e Bodo Ramelow também se pronunciaram, com Ramelow a condenar a "tortura e os simulacros de execução" e a tentativa de "destruição da comunidade Bahá'í no Irão."

No Reino Unido, Sir Alan Campbell, Líder da Câmara dos Comuns, comprometeu-se a instar o Ministério dos Negócios Estrangeiros, da Commonwealth e do Desenvolvimento do país a responder à situação de Peyvand. Lord David Alton, membro da Câmara dos Lordes, afirmou que a tortura infligida a Peyvand e Borna foi "claramente motivada para obter falsas confissões sob coação." O Deputado Jim Shannon alertou para o facto de a situação de Peyvand ter "sérias implicações para a comunidade baha'i no Irão em geral."

Na Áustria, Petra Bayr, Presidente da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa e Presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros do Parlamento austríaco, condenou a detenção e tortura de Peyvand Naimi e exigiu a sua libertação imediata e incondicional.

O Deputado Robert Laimer afirmou no Instagram que o sofrimento de Peyvand Naimi era "mais uma prova da perseguição sistemática dos baha'is no Irão" e insistiu que "a comunidade internacional é chamada a tomar uma posição clara e a exigir a proteção dos direitos humanos fundamentais." O Deputado Andreas Minnich apelou igualmente ao fim da instrumentalização dos baha'is no Irão em tempos de crise.

Em Portugal, o Deputado Rodrigo Saraiva apresentou uma proposta de resolução ao parlamento português e a Comissão de Negócios Estrangeiros da Assembleia da República aprovou subsequentemente uma moção condenando a perseguição e apelando à libertação imediata de Peyvand.

Na Chéquia, Robert Řehák, Enviado Especial para o Holocausto, o Diálogo Inter-religioso e a Liberdade de Religião, publicou no X em apoio a Peyvand, afirmando que Peyvand "precisa da nossa voz."

Na Suécia, a Deputada Kadri Kasriga declarou que "isto não é um abuso individual, é opressão sistemática." A ex-Deputada e ex-Ministra para os Assuntos Europeus Birgitta Ohlsson partilhou a publicação no X da Representante Especial da UE. O Vice-Presidente da Câmara Municipal da Suécia, Anders Österberg, partilhou também o vídeo publicado no Instagram por Mark Ruffalo, Penn Badgley e Rainn Wilson.

No Luxemburgo, o Membro da Câmara dos Deputados, Paul Galles, afirmou que as "acusações fabricadas contra Peyvand Naimi e Borna Naimi são profundamente alarmantes", enquanto a Deputada Nathalie Morgenthaler declarou que "a liberdade religiosa, a dignidade humana e o Estado de direito devem ser respeitados, mesmo em tempos de guerra."

No Canadá, o Gabinete de Direitos Humanos, Liberdades e Inclusão dos Negócios Globais do Canadá apelou à libertação imediata através do Facebook e do X. E a Deputada Judy Sgro suscitou os casos na Câmara dos Comuns, manifestando preocupação com a mais ampla instrumentalização da comunidade baha'i.

Na Austrália, a Deputada Sophie Scamps destacou o caso de Peyvand numa declaração oficial, afirmando que "tragicamente, as autoridades iranianas continuam a executar uma estratégia deliberada de perseguição dos baha'is no Irão pelas suas crenças", apelando simultaneamente a uma "atenção internacional urgente ao caso do Sr. Naimi e ao fim imediato da perseguição dos baha'is."

Na Índia, o Dr. Sasmit Patra, membro do Rajya Sabha, câmara alta do Parlamento indiano, publicou no X instando as autoridades iranianas a garantir a segurança de Peyvand e um julgamento justo, afirmando que "a santidade da vida humana e o direito a um julgamento justo devem permanecer como valores supremos."

Uma outra parlamentar indiana, Sulata Deo, fez eco do apelo, "instando veementemente as autoridades iranianas a garantir a transparência nos procedimentos em curso e a dar prioridade à proteção da vida e dos direitos humanos."

Crescente apoio de jornalistas, ativistas e figuras públicas

Juntando-se ao grande número de legisladores e funcionários, uma vasta diversidade de jornalistas, autores e figuras públicas levou os casos a milhões de pessoas.

A proeminente ativista iraniana Masih Alinejad manifestou preocupação pelos presos políticos, incluindo os baha'is, enquanto o antigo campeão mundial de futebol francês Lilian Thuram, a proeminente jornalista radicada no Reino Unido Maryam Moqaddam, a premiada escritora Ari Honarvar, a ativista de direitos humanos Minou Ghamari, a jornalista da Agence France-Presse Maryam Ishani Thompson, o especialista médico público austríaco Professor Siroos Mirzaei, a defensora dos direitos humanos Ryma Sheermohammadi, o ex-Diretor Executivo da Human Rights Watch Kenneth Roth, o premiado jornalista internacional Borzou Daragahi, o jornalista americano Yashar Ali, a influenciadora iraniana nas redes sociais Sorayya Vahdatinia, a personalidade dos meios digitais Faranak Soleimani, a premiada jornalista da ABC Nassim Khadem e a jornalista do Guardian Maryam Foumani também se juntaram ao coro global de apoio

.

Organizações de direitos humanos de referência, incluindo a Human Rights Watch, a Iran Human Rights, o Centro Abdorrahman Boroumand, o Centro de Documentação dos Direitos Humanos do Irão, a Agência de Notícias HRANA, a HÁWAR.help, a Iran Human Rights Society, a Beyond the Wall, a Protest Iran Official e a Campanha para Libertar os Presos Políticos no Irão uniram as suas vozes aos apelos pela libertação de Peyvand e Borna, ao lado de outros destacados defensores e vozes da sociedade civil.

Um apelo à ação

O apelo conjunto de Mark Ruffalo, Penn Badgley e Rainn Wilson levou os casos de Peyvand e Borna Naimi a audiências em todo o mundo, estendendo o pedido de libertação de Peyvand e Borna Naimi para além dos corredores do poder e unindo pessoas de consciência em torno de uma única exigência: que estes dois homens sejam libertados.

"O Irão tenta cometer os seus crimes na escuridão. Por detrás de muros de prisão, em celas, para fazer os prisioneiros sentirem-se sós, abandonados e sem voz", afirmou a Sra. Fahandej. "Mas a comunidade internacional falou por eles, erguendo a sua voz acima dos poços mais negros em que estão aprisionados e torturados, e exigindo de forma unida ao governo iraniano que liberte Peyvand e Borna agora e ponha fim aos seus atos cruéis e bárbaros de perseguição contra pessoas inocentes."

Informação de contexto sobre Peyvand

• Peyvand Naimi foi detido a 8 de janeiro sob falsas acusações de incitar distúrbios durante os protestos no Irão e foi levado para um centro de detenção dos Guardiões da Revolução Islâmica (IRGC), uma instalação conhecida pela prática de tortura e maus-tratos.

• Sob coação, as autoridades obtiveram uma confissão forçada, que foi transmitida na televisão estatal a 1 de fevereiro. Foi subsequentemente transferido para a Prisão de Kermane. Até à data, não foi realizado qualquer julgamento, não foi proferida qualquer sentença e não foram apresentadas provas que justifiquem as acusações contra ele.

• A 28 de fevereiro, as autoridades escalaram o caso com alegações infundadas de que Peyvand Naimi esteve envolvido na morte de três agentes de segurança Basij durante os protestos de janeiro de 2026 — apesar de já se encontrar detido à data do alegado ataque. Foi também falsamente acusado de ter celebrado a morte do antigo líder supremo do Irão, um acontecimento do qual não tinha qualquer conhecimento por se encontrar preso e sem acesso a comunicações.

• A partir de meados de março, Peyvand Naimi suportou dez dias de tortura contínua, interrogatórios e privação de alimentos e água. As suas mãos e pés foram amarrados durante 48 horas, foi atado a uma parede, espancado repetidamente, sujeito a abuso psicológico e obrigado a suportar dois simulacros de execução — tudo numa tentativa de obter uma confissão falsa.

• Borna Naimi, primo de Peyvand, foi detido a 1 de março no seu local de trabalho por seis oficiais mascarados da Organização de Inteligência do IRGC. Foi algemado e conduzido a um centro de detenção do IRGC — mas a sua família não recebeu qualquer informação sobre o seu paradeiro ou estado de saúde durante três dias. Começaram então a surgir breves chamadas telefónicas, que foram interrompidas após 8 de março por mais uma semana.

• Borna é um atleta de karaté de grande nível, com medalhas de ouro em competições nacionais e internacionais. Após a sua detenção, Borna foi acusado de ter acompanhado Peyvand e de ter participado nos alegados homicídios de elementos dos Basij. As acusações são absurdas e falsas. A detenção de Peyvand a 8 de janeiro ocorreu antes do alegado incidente, e Borna encontrava-se em casa no momento dos supostos crimes. Borna foi sujeito a pelo menos dois simulacros de execução, choques elétricos que causaram queimaduras graves nos pés e pernas, e outras formas de tortura. Também para ele não foi realizado qualquer julgamento.